|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
如果我们都在秋天刷牙 |
Wenn wir alle unsere Zähne im Herbst putzen würden |
|
|
|
|
杯子里并非 |
Im Glas sind nicht |
之前相爱的两把牙刷 |
Die zwei einst ineinander verliebten Zahnbürsten |
现在只剩一支 |
Nur eine ist geblieben |
在秋天的窗台上独白 |
Allein auf der Fensterbank des Herbstes |
它竖起优雅的刷毛 |
Sie stellt ihre anmutigen Borsten auf |
稳重的刷柄 |
Den soliden Griff |
还有略带调侃的形状 |
Und ihre leicht neckische Form |
它唱了一首发抖的情歌 |
Sie singt ein zitterndes Liebeslied |
把叶子唱黄 |
Singt die Blätter gelb |
回忆唱成蛀牙 |
Das Gedächtnis singt sie zu Karies |
落地的树叶 |
Die heruntergefallenen Blätter |
听到歌声 |
Hören ihr Lied |
又哭着长了回去 |
Weinen wieder und kehren gewachsen zurück |